Familiewapen van het oud-adellijk geslacht van Adegem

(2) Nota bij deze bewerking :
(Zie ook het wapen van Lieven van Adegem op de vorige pagina.)

M. Servais beschrijft in zijn "Armorial des provinces et des communes de Belgique" (Luik, 1955) eveneens dit familiewapen. Hij heeft het echter niet over Adegem maar over Edingen (Enghien), een gemeente in Brabant!

Hetzelfde familiewapen komt eveneens voor in de Sint-Salvatorskathedraal te Brugge, op het grafmonument uit 1706 van Messire Jean Philyppe René d'Yve, Baron van Ostiche, burggraaf van Bavay, heer van Warelles etc., gouverneur van Brugge op het einde van de 17de eeuw en zoon van Marie d'Enghien.

Dit grafmonument bevond zich oorspronkelijk in het Augustijnenklooster in Brugge, maar werd naar Sint-Salvator verplaatst bij de afbraak van het klooster in het begin van de 19de eeuw.
Bron: Histoire de l'ancien couvent des ermites de Saint Augustin, Bruges (p.31/15):
"Près de cette épitaphe s'en trouvait une autre en marbre noir, dont l'exécution était très-remarquable. On y voyait, au milieu d'ornements sculptés avec habileté dans le marbre blanc, seize quartiers et son écusson principal, soutenus par deux sauvages. Dans le centre, entouré d'un superbe encadrement de bois sculpté, se trouvait un médaillon où l'on voyait en buste M. Jean-Philippe d'Yve, baron d'Ostiche, vicomte de Bavay, seigneur de Warelles, gouverneur de Bruges, etc., décédé le 15 juin 1706. Sa femme, dame Marie-Madeleine de Béthune, dite d'Esplang, était inhumée dans le même lieu. Aujourd'hui, ce médaillon se trouve à la cathédrale de Saint-Sauveur. Un événement tragique signala la pompe funèbre de ce noble personnage. L'évêque de Bruges, monseigneur Guillaume Bassery, y mourut pendant le service, d'une attaque d'apoplexie foudroyante. C'était le 18 juin 1706."

Tenslotte staat er op de kopie van de kaart van Pourbus (te zien in het Groeningemuseum te Brugge) bij "Ayeghem" een blanco wapenschild vermeld !

1571 - Adegem op de kaart van het Brugse Vrije door Pieter Pourbus
(Kopie door Pieter Claissens - 1596 / 1597 - Groeningemuseum Brugge)

Wij vermoeden dan ook dat de auteur zich hier vergist heeft of zich heeft laten misleiden door de manier waarop de naam van ons dorp in de volkstaal wordt uitgeproken : Enghien klinkt immers min of meer als... "Oigem"! 

Maria is overigens niet de enige die deze vergissing maakt:

In het befaamde Armorial van J. B. Rietstap vinden wij letterlijk het volgende:
"Adeghem (van) - Gand. Les armes d'Enghien".
En bij Enghien zelf schrijft Rietstap: "Enghien (en flamand Adeghem) - Gironné d'argent et de sable de dix pièces, chaque giron de sable chargé de trois croix recroisettées au pied fiché d'or, les pieds dirigés vers le coeur de l'écu"...