Over deze digitale bewerking...
Ik heb getracht, zo goed als mogelijk is, u met deze bewerking een indruk te geven van het originele document.
De technische beperkingen van het digitale medium maken dit echter niet ten volle mogelijk : het manuscript is immers 25 x 34,5 cm groot en de pagina's kunnen hier dan ook niet op ware grootte getoond worden. (1)Om die reden heb ik de tekst op iedere pagina ook in leesbare vorm weergegeven, waarbij ik niets aan de spelling of aan de punctuatie veranderd heb, behalve dat de -door Maria vaak gebruikte- onderstreepte woorden door een vette of een schuine letter vervangen werden om verwarring met links naar andere pagina's te vermijden.
Tenslotte zijn diverse pagina's in hun oorspronkelijke vorm gerestaureerd door het digitaal verwijderen van alle latere toevoegingen of wijzigingen en het retoucheren van vlekken en beschadigingen.
Ik hoop dat u met plezier kennis zult maken met deze "Geschiedenis van de Gemeente Adegem" !
Geert De Baets, Juni 2002 / December 2020.